Éditorial

Résumé

Ce numéro est l’un des deux qui mettent en lumière l’Afrique francophone de l’Ouest, un projet planifié de longue date. Ici, tous les articles sont en français, une décision éditoriale motivée par la nécessité d’accroître encore la visibilité et le lectorat de la revue dans les pays francophones du monde entier. Certes, cela a été le cas au cours des dernières décennies, comme l’a révélé notre analyse des téléchargements d’articles en français à la suite d’une augmentation des soumissions et de la publication d’un examen par les pairs de ces articles. Pourtant, comme la revue a été inondée de soumissions en français, nous estimons que nous ne devons pas nous relâcher pour veiller à ce qu’elles ne soient pas à la traîne par rapport à celles en anglais.

Le deuxième des deux numéros sera en anglais avec, bien sûr, tous les articles portant sur l’Afrique francophone de l’Ouest. Il se concentrera sur différents aspects socio- économiques de certains des pays que les auteurs ont choisis pour leurs recherches et analyses respectives.

Le Dr Hélène V Quashie, de LARTES-IFAN Université Cheikh Anta Diop / Institut des Mondes Africains au Sénégal, a été chargée de coordonner tous les articles de ce numéro spécial, en vue de les préparer après l’examen obligatoire à l’aveuglette. Elle a essentiellement intitulé le numéro ‘une monographie’ compte tenu de son orientation spécialisée.

Editorial

This issue is one of two that spotlight Francophone West Africa, a long-planned project. Here, all the papers are in French, an editorial decision informed by the need to increase further the visibility and readership of the journal in French speaking countries worldwide. To be sure, this has been the case in the past decades as revealed in our analysis of downloads of papers in French following increased submission and published peer review of such papers. Yet, as the journal became swamped with submissions in French, we feel we must not relent in ensuring that they do not lag behind those in English.

The second of the two issues will be in English with, of course, all papers focusing on Francophone West Africa. It will focus on different socio-economic aspects of some of the countries the authors chose for their respective research and analyses.

Dr Hélène V Quashie, of LARTES-IFAN Université Cheikh Anta Diop / Institut des Mondes Africains Senegal was charged with the responsibility of co-ordinating all the papers for this special issue, in terms of getting them ready after the mandatory blind review. She titled the issue which is essentially a monograph given its specialised focus.