Issue

Vol. 13 No. 2 (2005): Africa Media Review, Volume 13, n° 2, 2005

3 - Épure d’un développement de l’industrie du disque congolaise par le mécénat privé

https://doi.org/10.57054/amr.v13i2.5208
Léon Tsambu Bulu

Corresponding Author(s) : Léon Tsambu Bulu

leon_tsambu@yahoo.com

Africa Media Review, Vol. 13 No. 2 (2005): Africa Media Review, Volume 13, n° 2, 2005

Abstract

This article discusses the development of Congo’s music industry through its private sponsorship system. This system is an alternative to the failure of the public system, since the latter has failed to take up the set challenges, after having
ruined the colonial heritage that had made Congo a major crossroads for African record music. Congolese records are no longer local cultural products, but have become imported luxury goods. Rather than encouraging people to thinking in
terms of essentialist philanthropic sponsorship, culture of showing off, prestige, or even wasting of financial capital, the study invites a reorientation of Congo’s sponsorship resources towards investment (sponsorship entrepreneur) that would help cultural projects for public interest. However, the alternative project will be faced with challenges related to the very nature of the record industry: local and global piracy, which has worsened with the emergence of ICTs, but also challenges related to the low purchasing power of citizens, who are the first ones concerned by such a project; profitability of the domestic market, the tribal nature of the musical space, particularly in Kinshasa, etc. Hence the necessity for the state to get involved in the process of democratisation of culture at a national scale, through incentives such as the setting up of an effective system of protection of copyright, exemption from duty for imported basic infrastructures and exported end products. In a nutshell, it is the state’s responsibility to play its regalian role by implementing an appropriate cultural policy, so that music, better than coltan which is rather putting Congo down, be able to support its economic and social development, just like the Beatles in Great Britain or Bob Marley in Jamaica.

Keywords

Congolese music industry culture and development the state and the promotion of cultural and national identity.
Léon Tsambu Bulu. (2005). 3 - Épure d’un développement de l’industrie du disque congolaise par le mécénat privé. Africa Media Review, 13(2). https://doi.org/10.57054/amr.v13i2.5208
Download Citation
Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
BibTeX
References
  1. Bemba, Sylvain, 1984, Cinquante ans de musique du Congo-Zaïre (1920-1970).
  2. De Paul Kamba à Tabu Ley, Paris : Présence Africaine, 188 p.
  3. Bokanga Ekanga Botombele (éd), 1975, La politique culturelle en République du Zaïre, Paris : Les
  4. Presses de l’Unesco, Collection Politiques culturelles : études et documents, 123 p.
  5. Bourreau, Marc et Benjamin Labarthe-Piol, 2005, « Le peer to peer et la crise de l’industrie du
  6. disque : une perspective historique », www.freescape.eu.org/ biblio/IMG/pdf/music1.pdf. 10 octobre.
  7. Castro, Gilbert, 1995, « La stratégie de l’authentique. La création d’un groupe de production de
  8. disques dans un monde dominé par cinq multinationales », compte rendu rédigé par Lucien Claes,
  9. http://www.ecole.org. 13 septembre 2005.
  10. Chantoiseau, J.-B., 2004, « Le mécénat aux États-Unis », http://www.artelio.org/
  11. article.php3?id_article=60. 9 septembre 2005.
  12. Congo, 2005, « La rumba congolaise, fruit des rencontres diverses »,
  13. www.congo2005.be/geheugen/brochureFR.pdf . 13 septembre.
  14. Debhonvapi Olema, 1997, La satire amusée des inégalités socio-économiques dans la chanson populaire
  15. urbaine du Zaïre. Une étude de l’œuvre de Franco (François Luambo) des années 70 et 80, Thèse de
  16. doctorat (Ph.D.) en Littérature comparée générale, Faculté des Études Supérieures, Université de
  17. Montréal, 610 p.
  18. Gakosso, Jean-Claude, sd, Ntesa Dalienst et la sublime épopée des Grands Maquisards, Bruxelles :
  19. Edition Gutenberg-IGB, Collection Musiques d’Afrique, 91 p.
  20. Harbonnier, Clélia, 2005, Correspondance électronique, 26-29 septembre.
  21. Kazadi Mudiadiambu et Mwadianvita wa Kalonji, 1998, Bibliographie annotée des travaux de fin
  22. d’études présentés à l’Institut National des Arts/Kin-
  23. shasa. De la création à 1998, mémoire pour le Diplôme spécial de Bibliothéconomie, École de
  24. Bibliothéconomie, Université de Kinshasa, 126 p., inédit.
  25. Kotler, Philip et Dubois Bernard, 2003, Marketing management, Paris : Person Education, 11e
  26. édition. Edition française réalisée par Delphine Manceau, 761p. Lange, André, 1986, Stratégies de
  27. la musique, Liège : Édition Pierre Mardaga,
  28. Collection Création & Communication, 429 p.
  29. Lewi, Georges, 1998, L’odyssée des marques. Les marques, mythologie contemporaine, Paris : Albin
  30. Michel, 271 p.
  31. Lonoh Malangi Bokelenge, 1969 (1963), Essai de commentaire sur la musique congolaise moderne,
  32. Kinshasa : S.E.I. /ANC., 208 p.
  33. Ndaywel è Nziem, I. (éd), 1993, Quelle politique culturelle pour la Troisième République au Zaïre ?
  34. Conférence Nationale Souveraine et Culture, Kin- shasa : Bibliothèque Nationale du Zaïre, 255 p.
  35. Makamba Wanketa, 1987, «Le tribunal de Matete cède la Mazadis à Luambo», in
  36. Salongo Sélection, du 22 au 28 janvier, Kinshasa.
  37. Manda Tchebwa, 1996, Terre de la chanson. La musique zaïroise hier et aujourd’hui, Duculot-Afrique
  38. Éditions, Bruxelles, 366 p.
  39. Matoko Nguyen, Berthrand, 1999, Abeti : la voix d’or du Zaïre, Paris/Montréal : L’Harmattan, 191 p.
  40. Mikanza, Mobyem, 1984, « L’État, le peuple et l’artiste : réflexion sur leur interac- tion », in
  41. Zaïre-Afrique, n° 182, Kinshasa.
  42. Mikanza, Mobyem, 1993, « Pour une politique culturelle nationale », in Ndaywel è Nziem, I., (éd.),
  43. Quelle politique culturelle pour la Troisième République au Zaïre ? Conférence Nationale Souveraine
  44. et Culture, Kinshasa : Bibliothèque Nationale du Zaïre, pp. 199-217.
  45. Mpisi, Jean, 2004, Tabu Ley « Rochereau » innovateur de la musique africaine, Paris : L’Harmattan,
  46. Collection Univers musical, 454 p.
  47. Mukala Kadima-Nzuji et Alpha Noël Malonga (éd.), 2005, Itinéraires et conver- gences des musiques
  48. traditionnelles et modernes d’Afrique, Paris/Brazzaville : L’Harmattan/Fespam, 476 p.
  49. Mumbu, Bibish, 2002, « Politique culturelle : s’ouvrir aux coopérations », Entretien avec Yoka Lye
  50. Mudaba, 21 novembre, http://www.africultures.com/ index.asp?menu=affiche_article&no=2702 . 10
  51. octobre 2005.
  52. Notre Librairie, 2004, Paroles et musique, n° 154, Paris, avril-juin.
  53. Pensée Agissante, 2003, Impact de la musique dans la société congolaise contemporaine, Actes des
  54. Sixièmes Journées Philosophiques du Philosophat Saint-Augustin du 19 au 21 décembre 2002, Kinshasa
  55. : Pensée Agissante, n°12, février.
  56. Ramon Obon Léon, J., 1982, « Le droit d’auteur considéré comme fondement du développement culturel
  57. », in Unesco (éd.), Bulletin du droit d’auteur, Volume
  58. XVI, n° 4, Paris, pp. 21-32.
  59. Stewart, Gary, 2000, Rumba on the River. A History of the Popular Music of the Two Congos, London, New York:Verso, 436 p.
  60. Tsambu Bulu, Léon, 1987, L’impasse existentielle du métier d’artiste musicien moderne à Kinshasa, mémoire de licence en sociologie, Faculté des Sciences Sociales, Administratives et Politiques, Département de Sociologie et Anthropologie, Université de Lubumbashi, 156 p, inédit.
  61. Tsambu Bulu, Léon, 2001, « Les images sociomentales de la femme dans la musique congolaise moderne », in Alternative, Femme, famille et société, n° 7, Kin- shasa, pp.19-24.
  62. Tsambu Bulu, Léon, 2003, « Manipulations sociomusicales de l’ethnicité et contre- culture de la paix sur l’espace kinois », Premières journées scientifiques : Quel type d’homme, quel projet de société pour une transition efficiente en RDC ? Les sciences sociales s’interrogent, Université de Kinshasa, Faculté des Sciences Sociales, Administratives et Politiques, mai, pp.67-84.
  63. Tsambu Bulu, Léon, 2004a, « Musique et violence à Kinshasa », in Theodore Trefon (éd), Ordre et désordre à Kinshasa. Réponses populaires à la faillite de l’Etat, Tervuren/Paris : MRAC/ L’Harmattan, Cahiers Africains, 2004, pp. 193-212.
  64. Tsambu Bulu, Léon, 2004b, « La musique populaire urbaine en RDC : le paradoxe d’un produit culturel national et marchand importé », in Enjeux, Les musiques d’Afrique centrale entre culture, marché et politique, n° 20, juillet-septembre, Yaoundé : FPAE, pp.5-9.
  65. Tsambu Bulu, Léon, 2005, « Traditions et modernité musicales africaines : les lieux de rupture entre leurs oekoumènes scéniques », in Mukala Kadima-Nzuji et Alpha Noël Malonga, Itinéraires et
  66. convergences des musiques traditionnelles et modernes d’Afrique, Paris/Brazzaville :
  67. L’Harmattan/Fespam, pp. 305-323.
  68. Tshonga, Onyumbe, 1982, « La femme vue à travers la musique zaïroise moderne, de 1960 à 1980 », in Zaire-Afrique, n°162, Kinshasa, pp. 83-93.
  69. Tshonga, Onyumbe, 1982, « Nkisi, nganga et nganga nkisi dans la musique zaïroise moderne, de 1960 à 1981 », in Zaïre-Afrique, n°169, pp. 555-556.
  70. Tshonga, Onyumbe, 1984, « L’homme vu par la femme dans la musique zaïroise moderne de 1960 à 1981 », in Zaïre-Afrique, n° 184, pp. 229-243.
  71. Tshonga, Onyumbe, 1984, « L’homme dans la musique zaïroise », in Zaïre-Afrique, n° 186, 1 pp. 357-365.
  72. Tshonga Onyumbe, « Les problèmes socio-économiques dans la chanson zaïroise moderne », in Zaïre-Afrique, n°205, Kinshasa, pp. 289 -314.
  73. Tshonga Onyumbe, 1988, « La musique dans la culture d’une société. Une dynamique de la mentalité humaine », Zaïre-Afrique, n° 224, Kinshasa, avril, pp. 239-244.
  74. White, W. B., 1998, Modernity’s Spiral: Popular Culture, Mastery, and the Poli- tics of Dance Music in Congo-Kinshasa, Ph.D. Dissertation, McGill Univer- sity, 560 p. inédit.
  75. White W. B., 2002, «Congolese Rumba and Other Cosmopolitanisms», Cahiers d’Etudes Africaines, 168, XLII, pp. 663-686.
  76. Wikipédia, 2005a, « Industrie », http://fr.wikipedia.org/wiki/Industrie. 9 septembre.
  77. Wikipédia, 2005b, « Liste des majors du disque », http://fr.wikipedia.org/wiki/ Liste_des_majors_du_disque. 9 septembre.
Read More
Author biographies is not available.
Download
PDF
Statistic
Read Counter : 430 Download : 141