‘Open the Servers’: The Implications of Electoral Technology for Kenya’s Democratisation Process

Résumé

Les technologies numériques ont été introduites au Kenya pour les élections avec la vision qu'elles apporteraient des réformes électorales en augmentant l'efficacité administrative, en réduisant les coûts à long terme, et en améliorant la transparence du processus électoral renforcerait l'inclusion des citoyens. Bien que l'exercice de vote se soit déroulé sans accroc, les résultats des élections générales de 2017 ont été rejetés par diverses parties prenantes qui ont appelé la Commission électorale et des frontières indépendante (IEBC) à « ouvrir les serveurs », avec des témoins, afin d'utiliser les résultats à l'intérieur des serveurs pour vérifier les bulletins de vote dans les urnes. Les promesses de l'IEBC selon lesquelles le comptage, la transmission et la vérification des résultats permettraient de promouvoir les droits des citoyens pendant le processus électoral n'ont pas été tenues, d'où l'expression swahilie « Fungua server » (ouvrez les serveurs). Le serveur est devenu le Saint Graal, le gadget de l'espoir pour des élections libres et équitables. Les chants de « Fungua server » ont dévoilé le côté redouté de la démocratisation du Kenya : les élections entachées d'irrégularités et les violences qui ont suivi. Le « serveur Fungua » était un appel à des élections libres et équitables. Le paradoxe de la technologie que cet article cherche à interroger est la façon dont la technologie a subverti les élections démocratiques au Kenya, en soutenant qu'il est nécessaire de démystifier le serveur et de se concentrer sur la transparence électorale comme critère de démocratie.