Numéro

Vol. 35 No 1-2 (2010): Afrique et développement: Numéro spécial sur la langue, la littérature et le pouvoir dans l'espace public

6 - ‘Up as a Rabbit, Down as a Lion’: Socio-economic Determinants of New Idioms of Power – Visual Case Stories from Urban Adamaoua, Cameroon

https://doi.org/10.4314/ad.v35i1-2.70202
Lisbet Holtedahl

Corresponding Author(s) : Lisbet Holtedahl

lisbet.holtedahl@uit.no

Afrique et développement, Vol. 35 No 1-2 (2010): Afrique et développement: Numéro spécial sur la langue, la littérature et le pouvoir dans l'espace public

Résumé

Dans les années 1990, j’éprouvais de l’empathie pour le Sultan d’Adamaoua. J’éprouve aussi de l’empathie pour l’un des industriels les plus riches et les plus influents au Cameroun aujourd’hui; des émotions qu’il est difficile d’exprimer en Norvège aujourd’hui. Les idées sur l’Afrique, la pauvreté, la corruption, etc. rendent de tels sentiments politiquement incorrects. Ma recherche anthropologique est censée conduire à des conséquences positives pour les personnes avec qui je travaille. Qu’elles soient de « petites » ou de « grandes » gens. C’est ce qu’on appelle la recherche appliquée. Mon expérience de recherche m’a fait tirer les conclusions suivantes: la recherche devrait contribuer à donner aux gens de nouvelles voix dans de nouveaux domaines; les rendre visibles dans de nouvelles sphères sociales. Je souhaite par exemple, que mes recherches puissent pousser les autorités à écouter et se soucier des gens pauvres ou non instruites, et que leurs décisions puissent les atteindre, les rendre autonomes. Souvent aussi, on pense que l’autonomisation ne concerne que les personnes sans pouvoir. Puisque j’ai longtemps travaillé avec des gens ayant un grand pouvoir, mes recherches doivent permettre à leurs voix de se fortifier et les rendre visibles sur les nouvelles arènes sociales qui sont sous la pression de leur propre comportement et leur esprit d’entreprise, mais qu’eux-mêmes ne voient pas. Quels critères utilisons-nous lorsque nous décidons si notre recherche devrait renforcer les gens au pouvoir? Il est important d’inclure les « petits », ainsi que les « grands » dans notre recherche appliquée. Sinon, la démocratie ne peut pas être promue.

Mots-clés

Sphère Sociale Pouvoir Adamaoua Cameroun
[1]
Holtedahl, L. 2021. 6 - ‘Up as a Rabbit, Down as a Lion’: Socio-economic Determinants of New Idioms of Power – Visual Case Stories from Urban Adamaoua, Cameroon. Afrique et développement. 35, 1-2 (sept. 2021). DOI:https://doi.org/10.4314/ad.v35i1-2.70202.
Télécharger la référence bibliographique
Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
BibTeX
Les références
  1. Abu-Lughod, L., 1998, Remaking Women: Feminism and Modernity in the Middle East, Princeton: Princeton University Press.
  2. Adama, H., 2005, ‘Islam et christianisme dans le bassin du lac Tchad: Dialogue des religions ou dialogue des religieux?’, Annales de la Faculté des lettres, langues, arts et sciences humaines de Bamako, Vol. 4.
  3. Adama, H., 2004, L’Islam au Cameroun: Entre tradition et modernité, Paris: L’Harmattan.
  4. Adamou, A., 2007, ‘Coping with Sedentarisation: Mbororo Female Entrepreneurship, Gender Role and Strategy for Survival in a Context of Urbanisation in Wouro/Kessoum, Ngaounderé, Cameroon’, University of Tromsø, VCS.
  5. Altern, I. and Holtedahl, L., 1995, ‘Kunnskap om oss og andre’, (Knowledge about us and others), Norsk Antropologisk tidsskrift, Oslo: Vol.1, pp. 5-23.
  6. Altern, I. and Holtedahl, L., 2000, ‘Knowledge about Us and Others’, Ngaoundéré- Anthropos, Vol. 6, V.
  7. Arntsen, B., & Holtedahl, L., 2005, ‘Visualising Situatedness. The Role Of the Audience/Reader in Knowledge Production’, in E. Engelstadt and S. Gerrard, eds., Challenging Situatedness Culture and Production of Knowledge, Delft: Eburon Press.
  8. Bah Thierno, M., 1993, ‘Le facteur peul et les relations interethniques dans l’Adamaoua au XIXème siècle’, in Jean Boutrais, eds., Peuples et cultures de l’Adamaoua, Cameroun, ORSTOM et Ngaoundéré-Anthropos.
  9. Barth, F., 1981a, Models of Social Organization, London, Royal Anthropological Institute.
  10. Barth, F., 1981b, ‘Analytical Dimensions in the Comparison of Social Organization’, American Anthropology, Vols. 1-2.
  11. Barth, F., 1996, Process and Form in Social Life, London: Routledge and Kegan Paul.
  12. Barthes, R., 1957, ‘Historie et sociologie du vêtement. Quelques observations methodologiques’, Sociologie du vêtement, juillet-septembre.
  13. Barthes, R., 1967, Elements of Semiology (trans. Annette Lavers & Colin Smith), London: Jonathan Cape.
  14. Bayart, J.F., 1994, ‘L’Invention Paradoxale de la modernité économique’, in Bayart, ed., La Reinvention du capitalisme, Paris, Fayard.
  15. Bayart, J.F., Mbembe, A. et Toulabor, C., 1992, Le Politique par le bas en Afrique noire. Contributions à une problématique de la démocratie, Paris, Karthala. Bonnemaison, J., 1974, ‘Espaces et Paysages Agraires des Nouvelles-Hébrides’, Journal de la société des océanistes.
  16. Bonnemaison, J., 1979, ‘Les voyages et l’Enracinement: Formes de fixation et de mobilité dans les sociétés traditionnelles de Nouvelles-Hébrides’, L’Espaces Géographiques.
  17. Bonnemaison J., 2005, Cultural and Space. Conceiving a Cultural Geography, London, New York: I.B. Tauris.
  18. Bourdieu, P., 1979, La distinction: critique sociale du jugement, Paris: Minuit.
  19. Burnham, P., 1991, ‘L’ethnie, religion et l’etat: Le rôle des Peuls dans la vie politique et sociale du Nord-Cameroun’, Journal des Africanistes, Paris: Société des Africanistes (61).
  20. Burnham, P., 1996, The Politics of Cultural Difference in Northern Cameroon, Edinburgh: Edinburgh University Press.
  21. Bocquené, H., 1986, Moi, un Mbororo. Ndoudi oumarou, peul nomade du Cameroun, Paris: Karthala.
  22. Boutrais, J., 1978, ‘Les contacts entre sociétés’, in J.Boulet et al., eds., Le Nord du Cameroun: bilan de 10 ans de recherches, 2 vols. Yaoundé: ONAREST-ISH.
  23. Boutrais, J., ed., 1984, Le Nord du Cameroon: Des hommes, une région, Paris: ORSTOM.
  24. Boutrais, J., 1999, ‘La vache ou le pouvoir. Foulbe et Mbororo de L’Adamaoua’ dans Botte, J., Butrais et J. Schmitz., eds., Figures Peules, Paris: Kartala.
  25. Boutrais, J., 1999, ‘Les saviors Pastoraux des Mbororo de l’Adamaoua. Evolution rapport au développement’, in Holtedahl, L., Gerard, S., Njeuma, M.Z., Boutrais, J., eds., Le pouvoir du Savoir, Paris: Karthala, pp. 147-167.
  26. Bovin, M., 2000, Nomads who Cultivate Beauty. Wodaabe Dancers and Visual Arts, Uppsala: The Nordic Africa Institute.
  27. Connerton, P., 1989, How Societies Remember, Cambridge: Cambridge University Press.
  28. Djesa, I.R., 2002, Striden om Skriften Fra misjonær og proselytt, til antropologi og informant, Det Samfunnsvitenskapelige Fakultet, Institutt for Sosialantropologi, Universitetet i Tromsø.
  29. Djingui, M., 1999, ‘Transformation des images et des pratiques de la vie conjugale chez les Foulbé de Ngaoundéré’, in Holtedahl, L., Gerard, S., Njeuma, M.Z., Boutrais, J., eds., Le pouvoir du Savoir, Paris: Karthala.
  30. Djingui, M., 2000, Le pouvoir, le savoir et la richesse: Les Fulbe de Ngaoundéré face au processus de modernization, PhD. Thesis, University of Tromsø.
  31. Douglas, M., 1966, Purity and Danger: An Analysis of Concepts of Pollution and Taboo.
  32. Dupire, M., 1970, Organisation sociale des peul, Paris: Plon.
  33. Drønen, T..S., 2007, Communication, Conversion and Conservation, PhD. Thesis, University of Stavanger.
  34. Eidheim, H., 1981, ‘Grand Bay’ (In Norwegian), Occasional Papers in Social Anthropology, Oslo: Norway.
  35. Eidheim, H., 1969, ‘When Ethnic Identity Becomes a Social Stigma’, in Fredrik Barth, ed., Ethnic Groups and Boundaries, Oslo: Universitetsforlaget.
  36. Eidheim, H., 1971, Aspects of the Lappish minority situation, Oslo: Universitetsforlaget.
  37. Ela, J.M., 1978, Structures sociales traditionnelles et changements économiques chez les montagnards du Nord-Cameroun, PhD. Thesis, Paris: Paris-Sorbonne.
  38. Ela, J.M., 1982, L’Afrique des villages, Paris: Karthala.
  39. Eldridge, M., 1990, Traditions historiques des peuples du Cameroun Central, Mbéré et Mboum, Vol. 1, Tokyo: ILCAA.
  40. Eldridge, M., 1988, Les Lamidats du Diamaré et du Mayo Louti au XIXe siècle (Nord- Cameroon), Tokyo: ILCAA.
  41. Fanon, F., 1952, Peau noire, Masques Blancs, Paris: Editions du Seuil.
  42. Faraut, F., 1981, ‘Les Mboum’, in C. Tradits, ed., Contribution de la Recherche Ethnologique à l’Histoire des Civilisations du Cameroun, Paris: CNRS. Geschiere, P., 1982, ‘Village Communities and the state’, London: Kegan Paul International.
  43. Geschiere, P., Konings, Piet, 1993, Itinéraires d’accumulation au Cameroun. Pathways to accumulation in Cameroon, Paris/Leiden: Karthala, Afrikastudiezentrum (Einleitung).
  44. Geschiere, P., 1995, Sorcellerie et politique en Afrique, Paris, Karthala.
  45. Geschiere, P., 2003, ‘Autochtony and Citizenship, New Modes in the Struggle over Belonging and Exclusion in Africa’, African Journal of Philosophy.
  46. Geschiere, P., 2009, Autochtony and Exclusion, Chicago: Chicago University Press. Goffman, E., 1959, The Presentation of the Self in Everyday Life, New York: Doubleday. Vol. XVIII. pp. 9-24.
  47. Goody, J., 1977, Technology, Tradition and the State in Africa, Cambridge: University Press.
  48. Goody, J., Watt, I., 1963, ‘The Consequences of Literacy’, Comparative Studies in Society and History, vol. 5, [reprinted in Goody 1968].
  49. Gondolo, A., 1978, Ngaoudéré: évolution d’une ville peule, PhD. Thesis, Rouen: Université de Rouen.
  50. Gondolo, A., 1986, ‘Evolution du peul urbain: Ngaounéré’, in M.Adamou and A.H.M. Kirk-Green, eds., Pastoralists of the West African Savannah, Manchester: University Press.
  51. Grønhaug, R., 1974, ‘Micro-macro Relations: Social Organization in Antalya, Southern Turkey’, Department of Social Anthropology, University of Bergen.
  52. Grønhaug R., 1978, ‘Scale as a variable in analysis: Fields in social organization in Heart, Northwest Afghanistan’, in Barth, F., eds., Scale and social organization, Oslo: Universitetsforslaget.
  53. Gullestad, M., 2003, ‘Mohammed Atta and I: Identification, Discrimination, and Formation of Sleepers’, European Journal of Cultural Studies, 6.
  54. Gullestad, M., 2007, Picturing Pity. Pitfalls and Pleasures in Cross-Cultural Communication. Image and Word in a North Cameroon Mission (Picturing Pity. Pitfalls and Pleasures in Cross-Cultural Communication), Oxford: Berghahn Books.
  55. Habermas, J., 1984, Borgerlig offentlighet. Kategorierne ‘privat’ och ‘offentligt’, I Det moderna samhället, Lund, Lund Arkiv.
  56. Habermas, J., 2001, On the Pragmatics of Social Interaction; Preliminary Studies in the Theory of Communicative Action, Cambridge, Polity Press.
  57. Hamadou, 2005, ‘History of Local Architecture, Art and Handicraft of Chieftaincies of the Northern Cameroon (Central Africa). Focus on Royal Palaces, Traditions and Culture of the Chieftaincies’, in Palaces and Residences of Northern Cameroonian Rulers, XIV-XX centuries, PhD. Thesis, University of Tromsø.
  58. Hansen, K.F., 1999, ‘Space and Power in Ngaoundéré’, in Holtedahl, L., Gerard, S., Njeuma, M.Z., Boutrais, J., eds., Le pouvoir du Savoir, Paris: Karthala. pp. 339-366.
  59. Hino, S., 1993, 1984, ‘Social Relation between Town and Villages in Adamaoua Regional Society. A Case Study of Ngaoundéré and Mbang Mboum’, Soudan Sahel Studies, Vol. 1.
  60. Hino, S., 1993, ‘Fulbe People in AfricanUrban Society: A Comparative Study of Cameroon and Sudan’, in P.K. Eguchi and V. Azarya, eds., Unity and diversity of a people, Osaka: National Museum of Ethnology.
  61. Holtedahl, L., 1973, Gender and Rank in a Poly-ethnic Village Society; Social Organisation in Maine-Soroa, Niger, PhD. Thesis, University of Tromsø.
  62. Holtedahl, L., 1978, ‘Kan man lære børn om kønsroller?’, Tidsskrift for samfunnsforskning, 1978, Oslo.
  63. Holtedahl, L., 1991,’Communication Problems in Social Research’, in Peter Crawford,
  64. The Nordic Eye, Århus: Intervention Press.
  65. Holtedahl, L., 1993b, ‘Education, Economics and the Good Life; Women in Ngaoundéré, Northern Cameroon’, in P. Geschiere and P. Konings, eds., Itineraires d’accumulation au Cameroun, Paris: Karthala. pp. 273-293.
  66. Holtedahl, L., 1997, ‘Power and Knowledge. The Life of Al Hajji Ibrahim Goni, traditional judge, Ngaoundéré, Cameroon’, co-author Mahmoudou Djingui, in David Westerlund and Eva Rosander, eds., Islam in Africa, African Islam, London: Hurst.
  67. Holtedahl, L. and Djingui, M., 1999, ‘Le pouvoir du savoir’, in Holtedahl, L., Gerard, S., Njeuma, M.Z., Boutrais, J., eds., Le pouvoir du Savoir, Paris: Karthala.
  68. Holtedahl, L., 2006, ‘Klovn; klovnen som model for kulturformidling’, Scandinavica Rhetorica.
  69. Holtedahl, L., 2009a, ‘Op som en hare — ned som en løve. Dilemmaer ved visualisering i anvendt forskning’, in Det hjemlige og det globale. Festskrift til Randi Rønning Balsvik, Oslo: Akademisk Publisering, pp. 118-213.
  70. Holtedahl, L., 2009b, ‘The Castle in Africa-Video-Archives’, University of Tromsø, VCS.
  71. Holtedahl, L., 2009c, ‘Private Photo Archives’, University of Tromsø, VCS. Holtedahl, L., 2002, ‘La magie “têtue”. La persistance de l’incompréhension‘, co-author Mahmoudou Djingui, Anthropos, vol. VI, 2002.
  72. Kalamou, M., 1999, ‘Les problèmes juridiques posées par l’intégration des chéfferies traditionnelles dans l’administration Camerounaise, exemple lamidat de Ngaoundéré’, in Holtedahl, L., Gerard, S., Njeuma, M.Z., Boutrais, J., eds., Le pouvoir du Savoir, Paris: Karthala, pp. 327-338.
  73. Lode, K., 1990, Appélés à la liberté. Histoire de l’Eglise Evangélique Luthérienne du Cameroun, Amstelven : IMROCEP.
  74. MacDougall, D., 1998, Transcultural Cinema. Selected Essays, ed., Lucien Taylor, Princeton NJ: Princeton University Press.
  75. MacDougall, D., 2006, The Corporal Image, Film, Ethnography, and Senses, Princeton and Oxford: Princeton University Press.
  76. Mahamadou, S., 2001, ‘Le Bélaka mboum de Ngan-ha: Itinéraires et attributs du pouvoir (Xe-XXe siècles)’, mémoire de Maîtrise, University of Ngaoundéré.
  77. Mbembe, A.,1990, ‘Pouvoir,violence et accumulation’, Politique Africaine, 39, pp 7-25.
  78. Mbembe, A., 1992, ‘Provisional Notes on the Postcolony’, Africa, 62 (2), pp 3-38.
  79. Mitchell, C., 1956, The Kalela Dance, 1956, The Rhodes-Livingstone Papers, no. 27, Manchester, Manchester University Press.
  80. Müller, J.C., 1997, ‘“Merci à vous, les Blancs de nous avoir libérés!”: Le cas des Dii, de l’Adamaoua (Nord-Cameroun)’, Terrain no. 28 (Mirroir du colonialisme), pp. 59-72.
  81. Müller, J.C., 2000, ‘Comment “dépaganiser” sans Christianiser ni Islamiser: Un dilemme des Dii de l’adamaoua (Nord-Cameroun)’, Gradhina, no. 27. pp. 39-51. Njeuma, M.Z., 1978, Fulani Hegemony in Yola (Old Adamawa): 1809-1902, Yaoundé: CEPER.
  82. Riesman, P., 1979, Freedom in Fulani Social Life. An Introspective Ethnography, Chicago: University of Chicago Press.
  83. Rowlands, M., 1993, ‘The Domestication of Modernity in Cameroon’, in Geschiere
  84. P. and Konings P., eds., Itineraires d’accumulation au Cameroun, 1993, Paris, Karthala.
  85. Rudie, I., 1994, Visible Women in East Coast Malay Society, On the Reproduction of Gender in Ceremony, School and Market, Oslo: Scandinavian University Press (Universitetsfolaget AS), Norway.
  86. Rudie, I., 2008, ‘Tid, Rom, Praksis og Erfarning-Noen Analytiske Refleksjoner’, Æresforelesning ved NAFs års-Kofernse, Norsk Antropologisk Tidstrift, Oslo: Universitet.
  87. Sadou, D., 2000, Yaoundé.
  88. Said, E., 1997, Culture and Imperialism, New York, Knopff.
  89. Schultz, E.A., 1979, ‘Ethnic Identity and Cultural Commitment: A Study of the Process of Fulbeization in Guider, Northern Cameroon’, Studies in Third World Societies, PhD. Thesis, pp. 127-149.
  90. Sinderud, M.B., 2008, Maccube Laamiido: Royal Slavery in Ngaoundéré, Northern Cameroon, c.1900-1960, PhD. Thesis, University of Oslo.
  91. Stenning, D.J., 1958, ‘Household Viability among the Pastoral Fulani’, in Goody, J., ed., The Developmental Cycle in Domestic Groups, Cambridge: Cambridge University Press.
  92. Stenning, D.J., 1959, Savannah Nomads, London: Oxford University Press for the International African Institute, [reprinted in Goody 1994, LIT verlag].
  93. Stenning, D.J., 1966, ‘Cattle values and Islamic Values in the Population’, in J.M. Lewis, ed., Islam in Tropical Africa, London: Hutchinson.
  94. Taguem, Fah, L.G., 1996, Les élites musulmanes et la politique au cameroun: de la période Française à nos jours, PhD.Thesis, University of Yaoundé.
  95. Tegomoh, N. E., 2002, ‘The Task of Becoming Visible: Mbum Sacralia and Regalia’, Masters. Thesis, Visual Cultural Studies, University of Tromsø.
  96. Tjeldflaat, T., 2008, Educational Development State Withdrawal: Changes in Local Politics in Times of Crisis. A Case Study based on the Educational Section in Ngaoundéré, North Cameroon, 1960-1998, PhD. Thesis, University of Oslo.
  97. Tvedt, T., 1995, Nongovernmental Organizations as Channel in Development Assistance. The Norwegian System, Oslo: Royal Ministry of Foreign Affairs.
  98. Tvedt, T., 1998, Angels of Mercy or Development Diplomats? NGOs and Foreign Aid, Oxford: James Currey Ltd. and Trenton: Africa World Press, Inc.
  99. Tvedt, T., 2006, ‘The International Aid System and the Non-Governmental Organisations: a New Research Agenda’, Journal of International Development, Vol. 18. pp. 677-690.
  100. Van Santen, J., 1993, ‘Dot, commerce et contrebande: Strétégies d’accumulation chez les femmes “islamisées” de Mokolo’, in P. Geschiere and P. Konings, eds., Itinéraires d’accumulation au cameroon/Pathway to accumulation in Cameroon, Paris: Karthala. pp. 301-333.
  101. Vereecke, C., 1989, ‘Pasture to Purdah: The Transformation of Women’s Role and Identity among the Adamawa Fulbe’, Ethnology, Vol. 28. pp. 53-73.
  102. Vereecke, C., 1988, Pulaaku: Adamawa Fulbe Identity and its Transformations, PhD. Thesis, University of Pennylvania.
  103. Waage, T., 2002, Chez nous on se débrouille – Om håndtering av uforutsigbarhet. Fortellinger om syv ungdomsmiljøer i den polyetniske byen Ngaoundéré i Nord Kamerun, PhD. Thesis, VCS, University of Tromsø.
Read More

Biographie de l'auteur

Lisbet Holtedahl

Centre for Visual Cultural Studies. Department of Archeology and Social Anthropology, University of Tromsø, Norway. Email: lisbet.holtedahl@uit.no

Télécharger ce document PDF
PDF (ENGLISH)
Statistic
Read Counter : 1275 Download : 67

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Articles similaires

<< < 59 60 61 62 63 64 

Vous pouvez également Lancer une recherche avancée de similarité pour cet article.